2 mar 2010

Novedades del rodaje de Saw 7 3D


Bueno, hoy vengo con varias novedades de Saw 7 o también llamada Saw 3D.
Primero de todo copio, pego y traduzco un trozo de info sacado de Official SAW News:

CHAD DONELLA JOINS THE CAST OF SAW 3D

This is John Raybin from officialsaw.com with more exclusive casting news!

Chad Donella has joined the cast of SAW 3D (now filming in Toronto, Canada). If you are a fan of the franchise, you will be intrigued by this very talented actor. You certainly won't forget Chad in SAW 3D.

More Exclusive casting news coming later this week from officialsaw.com ... Stay tuned!
--------------------------------------------------------------------------------
EXCLUSIVE SAW 3D CASTING NEWS

This is John Raybin from officialsaw.com with exclusive casting news! Tanedra Howard is reprising her role as "Simone" in SAW 3D. As you'll remember, "Simone" (Tanedra Howard) cut off her arm in the opening scene of the last SAW movie, SAW 6.

More Exclusive casting news coming later this week from officialsaw.com ... Stay tuned!


Traducción:
CHAD DONELLA SE UNE AL CÁSTING DE SAW 3D

Este es John Raybin de officialsaw.com con más noticias del cásting en exclusiva!

Chad Donella se ha unido al reparto de la película SAW 3D (actualmente se está filmando en Toronto, Canadá). Si eres un fan de la franquicia, quedarás intrigado por este actor muy talentoso. Ciertamente no se olvidará de Chad en SAW 3D.

Más noticias exclusivas del cásting próximo fin de esta semana de officialsaw.com ... ¡Manténte sintonizado!
-------------------------------------------------- ------------------------------
NOTICIAS EXCLUSIVAS DEL CÁSTING DE SAW 3D

Este es John Raybin de officialsaw.com con noticias del cásting en exclusiva! Tanedra Howard retoma su papel como "Simone" en SAW 3D. Como recordarás, "Simone" (Tanedra Howard) se cortó el brazo en la primera escena de la última película de SAW, SAW 6.

Más noticias exclusivas del cásting próximo fin de esta semana de officialsaw.com ... ¡Manténte sintonizado!


Si hay algún error en la traducción, decídmelo.


Bueno, para empezar nos dice que Chad Donella se ha unido al cásting de Saw 7/3D, lo demás ya lo sabemos, ya sabíamos que Tanedra Howard aparecería de nuevo.

Y en imdb cada vez añaden más personajes al cásting. Me he encontrado con 4 nuevos, que son:

-Shauna MacDonald como Tara
-Rebecca Marshall como Suzanne
-James Van Patten (que ya salió en otras SAW) como Dr. Heffner
-Y Kevin McGarry como Charlie


Bueno, tengo más info sacada de Official SAW News:

We've been getting a ton of emails and phone calls with questions about SAW 3D. Will try to answer what I can.

Question: Do the SAW movies ever film on weekends?
Answer: It's a grueling shoot - Monday to Friday. No weekends.

Question: What's the first thing you did on set this year?
Answer: I was watching a scene being shot (an unusual scene, that fans will talk about for a long time).

Question: What impact will the 3D technology have on this movie?
Answer: It's a huge, positive step. It will take SAW to a different level. Everyone on set is intrigued and fascinated by 3D.

Question: When will I know if SAW 3D is a kick-ass movie?
Answer: You'll know within the first three minutes.


Traducción:
Hemos estado recibiendo un montón de mensajes de correo electrónico y teléfono con preguntas acerca de SAW 3D. Trataremos de responder a lo que podamos.

Pregunta: ¿las películas de SAW se filman los fines de semana?
Respuesta: Es una sesión agotadora - de lunes a viernes. No los fines de semana.

Pregunta: ¿Qué es lo primero que hizo en el set de este año?
Respuesta: Estaba viendo una escena de un disparo (una escena inusual, que los fans van a hablar de ella mucho tiempo).

Pregunta: ¿Qué impacto tendrá la tecnología 3D en esta película?
Respuesta: Es un enorme paso positivo. Tomará SAW a un nivel diferente. Todo el mundo en el set es atraído y fascinado por el 3D.

Pregunta: ¿Cuándo sabré si SAW 3D es una película de Kick-ass?
Respuesta: Lo sabrás en los primeros tres minutos.


Perdón si hay algo mal traducido.

Bueno, esta parte ha sido más interesante. Como véis ellos también descansan los fines de semana jeje

Bueno, para acabar esta larga entrada os dejo con algunos trailers fanmade de Saw 7/3D, ah, y no os olvidéis de comentar =)




Los dos son de VIIJigSaw.

SAWLUDOS!

1 comentario:

  1. AKI SDJ 777 D EECUADO COMENTADO...SAW..........LO CALIFICO EN UNA SOLA PALABRA EXCELENTE......

    ResponderEliminar

Un blog se alimenta de los comentarios de la gente. Ayuda a que este blog no muera. Muchas Gracias =)